じじつ

じじつ【事実】(дзидзицу)

факт, реальность, действительность;

[lang name="English"]蔽うべからざる事実 неоспоримый факт;

[lang name="English"]赤裸々/セキララ/の(飾らない)事実 голая (чистая) правда, неприкрашенная действительность;

[lang name="English"]事実となる осуществляться; оправдываться (о предположениях и т. п.); сбываться (о снах, мечтах и т. п.);

[lang name="English"]事実を曲げる искажать (фальсифицировать, подтасовывать) факты;

[lang name="English"]事実と一致しない не соответствует действительности;

ср. じじつじょう.

  じじつ じじつ【時日】(дзидзицу)

1) дата, день;

[lang name="English"]時日と場所を決める назначить время (день) и место;

2) время, срок;

[lang name="English"]時日が迫る сроки подходят; время ограничено.